Lo ves en casi cada joya: gold plated, dorado, Gold vermeil, gold filled, doublé. Cinco términos que significan algo así como "lleva oro alrededor", pero que en la práctica se alejan mucho entre sí. Se trata del grosor de la capa de oro y de lo que hay debajo. Eso decide si tu joya se mantiene bonita medio año o diez años. Aquí abajo está cada término explicado, con lo que de verdad puedes esperar.
- Dorado es la palabra en español para gold plated. Lo mismo, otro idioma. En las etiquetas neerlandesas pone verguld.
- Gold vermeil es gold plated con dos requisitos extra: una base de Sterling silver y una capa de oro de al menos 2,5 micras.
- Gold filled tiene la capa más gruesa de todas las variantes plated y es la que más dura.
- Solo el oro macizo es oro de parte a parte. En el resto hay otro metal debajo.
- En los Países Bajos ninguno de estos términos está protegido por ley. Fíjate en el quilataje y las micras que indica la propia marca.
Los cinco términos, uno al lado del otro
Una micra es una milésima de milímetro. Suena a nada, pero la diferencia entre media micra y 2,5 micras es justo la diferencia entre una joya que se apaga después de un verano y una joya que dura años.
| Término | Qué hay debajo | Capa de oro | Duración | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Gold plated o dorado | Puede ser cualquier cosa: plata, latón, acero | Normalmente de 0,5 a 1 micra | Meses o unos años | El más bajo |
| Gold vermeil | Siempre Sterling silver (925) | Mínimo 2,5 micras, mínimo 10 quilates | Unos años | Medio |
| Gold filled | Normalmente latón | La más gruesa de todas, laminada a presión | A menudo más de diez años | Medio |
| Doublé | Metal no precioso, a menudo latón | Más gruesa que el dorado, comparable al gold filled | Años | Medio |
| Oro macizo (14k) | Nada, es oro de parte a parte | No se aplica | Toda la vida | El más alto |
¿Qué significa dorado?
Dorado significa que hay una capa fina de oro aplicada sobre otro metal. Nada más. La palabra no dice nada del grosor de esa capa ni de lo que hay debajo. Por eso te dice tan poco cuando es lo único que aparece en una etiqueta.
Dorado y gold plated son lo mismo. Una palabra es española, la otra inglesa, y las marcas las usan indistintamente. En neerlandés pone verguld, y es la misma técnica. Si ves "goud verguld", "verguld zilver" o "gold plated", se trata siempre de lo mismo: la joya se sumerge en un baño donde la corriente deposita una capa de oro sobre el metal.
¿Qué es gold plated?
En gold plated todo gira en torno a dos preguntas: qué grosor tiene la capa y qué hay debajo. Una joya dorada barata suele llevar una capa de 0,25 micras sobre latón o acero. En la tienda se ve bien, pero tras unos meses de uso diario el metal base asoma, casi siempre primero donde la joya roza tu piel.
Si la capa ronda entre media micra y una micra, y debajo hay Sterling silver, la historia cambia. La plata es un metal precioso por sí misma, así que cuando la capa de oro se adelgaza con los años no llegas al latón, llegas a la plata. Eso marca una diferencia clara si eres sensible al níquel.
Otra cosa a tener en cuenta es el e-coating: una capa protectora transparente sobre el oro. Frena bastante el desgaste y la decoloración, y no todas las marcas lo aplican. Los pendientes gold plated de Eline Rosina sí llevan ese recubrimiento.
¿Qué es Gold vermeil?
Gold vermeil es gold plated, con dos requisitos estrictos añadidos. La base tiene que ser Sterling silver, y la capa de oro tiene que tener al menos 2,5 micras de grosor. También hay un mínimo de 10 quilates para el oro en sí. Esos tres requisitos están en las FTC Jewelry Guides estadounidenses, las normas que deben seguir las marcas de joyería de Estados Unidos.
En la práctica se resume así: una pieza de Gold vermeil tiene una capa de oro que a menudo es de dos a cinco veces más gruesa que en un dorado corriente, sobre una base que ya es un metal precioso. Por eso cuesta más y dura más.
Ahora el pero. En los Países Bajos y en el resto de la UE esa definición legal no existe. Aquí una marca puede poner "vermeil" en una joya sin que nadie compruebe si cumple esos tres requisitos. Por eso ves Gold vermeil de 18 quilates, de 14 quilates y con un grosor que no aparece en ningún sitio. Busca siempre las dos cifras que de verdad importan: los quilates del oro y el número de micras. Si no están, sencillamente no lo sabes.
¿Qué es gold filled?
Gold filled funciona de una forma distinta al dorado. En lugar de una capa depositada con corriente, aquí se lamina una lámina de oro con calor y presión sobre un núcleo, normalmente de latón. La capa de oro es muchas veces más gruesa que en un dorado, y queda fijada de forma mecánica, no química.
La diferencia la notas solo al cabo de los años. Donde una joya dorada puede apagarse tras una temporada o dos, el gold filled suele mantenerse bien más de diez años con un uso normal. También puedes llevarlo en la ducha, aunque con ninguna joya te apetece hacerlo.
Una cosa que conviene saber: el término gold filled también viene de la normativa estadounidense, donde significa que al menos una vigésima parte del peso de la pieza es oro. En Europa ese requisito no está fijado.
¿Qué es el doublé?
Doublé es el término que encuentras sobre todo en joyas neerlandesas antiguas. Es la misma técnica que el gold filled: una capa de oro aplicada a presión sobre un metal no precioso, y por eso bastante más gruesa que en un dorado. Las piezas que han pasado de mano en mano desde los años sesenta y setenta suelen ser doublé, y por eso siguen viéndose bien después de tanto tiempo.
En las piezas antiguas a veces hay un punzón que dice "doublé" o una marca parecida, pero la forma de marcarlo cambia según el país y la época. Si quieres saber con certeza qué tienes entre manos, llévalo a un joyero con un comprobador de oro. Por fuera, el doublé apenas se distingue del oro macizo, y ese es justo el sentido de la técnica.
¿Y el oro macizo?
El oro macizo es la única variante sin capa. Debajo no hay otro metal, así que tampoco puede asomar nada. Una joya de oro de 14 quilates está hecha en un 58,5 por ciento de oro puro, completado con otros metales que lo hacen lo bastante duro para el día a día. El oro puro de 24 quilates es demasiado blando para una joya que de verdad llevas puesta.
El oro macizo no se decolora, no se oxida y, en principio, puedes llevarlo toda la vida. El precio que lo acompaña es bastante más alto, y por eso tiene sentido sobre todo en joyas que no te quitas nunca. En Eline Rosina son los piercings de oreja y los huggies, justo las piezas que se quedan día y noche. Toda la selección está en oro de 14 quilates.
¿Y el 925 Sterling silver?
Sterling silver no es un término de oro, pero aparece en todo lo anterior porque es el metal base que más se usa. La marca 925 significa que está compuesto en un 92,5 por ciento de plata pura. El resto suele ser cobre, y hace falta porque la plata pura es demasiado blanda para hacer una joya.
Entonces, ¿Sterling silver es plata de verdad? Sí. Es el estándar que debe cumplir la joyería de plata en todo el mundo, y el punzón 925 lo encuentras en el interior o en el cierre. Sterling silver se oscurece con el tiempo. Es una reacción con el azufre del aire, no una señal de mala calidad, y con un paño para plata lo recuperas.
Si hay una capa de oro encima, no notas ese oscurecimiento mientras la capa esté intacta. Es una de las razones por las que la plata es una base más agradable que el latón.
¿Cuánto dura una capa de oro, y se decolora?
Respuesta honesta: depende casi por completo de cómo la llevas. Un anillo pasa por tus manos y roza con todo. Un pendiente, no. La misma joya, con la misma calidad, puede estar apagada a los seis meses en una persona y seguir bien a los cinco años en otra.
Lo que desgasta antes una capa de oro es fácil de nombrar: perfume, laca, cloro, jabón y sudor salado. Atacan la capa por vía química o la rozan hasta quitarla. Quítate las joyas antes de hacer deporte y de nadar, y échale el perfume antes de ponértelas.
La decoloración no es el oro que cambia de color. Es el metal base que asoma porque la capa se ha quedado demasiado fina. Con el latón ves entonces un tono verdoso o rojizo, con la plata uno grisáceo. Y en una piel irritada o que se ha puesto verde: rara vez viene del oro en sí, y casi siempre del metal de debajo.
Con qué trabaja Eline Rosina
Para que quede claro, porque es justo aquí donde caen la mayoría de las preguntas. Eline Rosina trabaja con cuatro materiales, y Gold vermeil ya no es uno de ellos.
- Oro de 14 quilates. Reciclado y macizo. No se decolora ni se oxida. Es el material de los piercings y de una gran parte de los Hoops.
- Gold plated sterling silver. Una base de plata 925 reciclada al 100 por ciento, con un baño de 0,5 a 1 micra, acabada con un e-coating protector. Mira los pendientes gold plated.
- Gold plated brass. Para las joyas statement, con un baño de 18 quilates de 1 micra y el mismo e-coating.
- Lab-grown Diamond. Idéntico a un Diamond extraído en lo químico, lo óptico y lo físico, y valorado con las mismas cuatro C. Lo encuentras en los piercings Diamond.
Todos los detalles actuales de cada material están en la página materiales y cuidado. Si quieres saber qué lleva exactamente un piercing y por qué importa en un piercing reciente, lee de qué están hechos los piercings.
Así mantienes una joya dorada bonita más tiempo
Se nota si le prestas un poco de atención. Tres cosas hacen casi todo el trabajo.
Póntelas al final y quítatelas al principio. O sea, después de la crema, de la laca y del perfume. Y fuera antes de la ducha, el deporte y el baño. El cloro es la forma más rápida de estropear una capa de oro.
No las pules nunca con un paño para plata. Esos paños están hechos para quitar una capa, y eso es justo lo que no quieres en una pieza dorada. Basta un paño suave y seco. Más sobre lo que funciona y lo que no, en limpiar joyas.
Guárdalas por separado. Las joyas que se tocan dentro de una caja se rozan la capa entre sí. La cajita en la que te llegaron no está solo de adorno.
Si llevas algo cada día y no quieres volver a pensar en ello, el oro macizo es al final la opción más tranquila. Para piezas que vas alternando, gold plated va bien, sobre todo con una base de plata debajo. Si quieres mezclar oro y plata, tenemos consejos para combinar joyas de oro y de plata.
Preguntas frecuentes sobre dorado y gold plated
¿Qué significa dorado?
Dorado significa que hay una capa fina de oro aplicada sobre otro metal. Es la palabra en español para gold plated y, por sí sola, no dice nada del grosor de esa capa ni del metal de debajo. En neerlandés, lo mismo se llama verguld. Para la calidad mira dos cifras: los quilates del oro y el número de micras.
¿Cuál es la diferencia entre gold plated y Gold vermeil?
La diferencia entre gold plated y Gold vermeil está en dos requisitos que solo valen para el vermeil: la base tiene que ser Sterling silver y la capa de oro, de al menos 2,5 micras. Gold plated puede ir sobre cualquier metal y suele tener una capa de 0,5 a 1 micra. Gold vermeil dura más y cuesta más, pero la técnica es la misma.
¿Gold vermeil es oro de verdad?
Sí, la capa de oro del Gold vermeil es oro de verdad de al menos 10 quilates. La pieza no es oro de parte a parte: debajo hay Sterling silver. Eso sitúa el Gold vermeil entre el dorado y el oro macizo, tanto en precio como en duración.
¿Qué significa 18k Gold vermeil?
18k Gold vermeil significa que la capa de oro es de 18 quilates y que la pieza cumple además los requisitos del vermeil: una base de Sterling silver y una capa de al menos 2,5 micras. También verás 14k y 24k Gold vermeil, porque la norma solo marca un mínimo de 10 quilates. Un quilataje más alto da un color de oro más cálido, pero no dice nada del grosor de la capa.
¿El dorado vale algo?
El valor de recompra de una pieza dorada es casi cero, porque la cantidad de oro de la capa es demasiado pequeña para recuperarla. Si debajo hay Sterling silver, esa plata aún tiene un pequeño valor de material. Con el oro macizo es distinto: un comprador paga por peso y quilates. Compra dorado porque te gusta, no como inversión.
¿Cuánto dura una pieza dorada?
Con un uso diario, una pieza dorada suele durar desde unos meses hasta un par de años, según el grosor de la capa y según dónde la lleves. Los pendientes aguantan mucho más que los anillos, porque los anillos rozan todo el día con lo que sea. Un e-coating protector y una base de plata alargan bastante la vida.
¿Una pieza dorada puede decolorarse?
Sí, una pieza dorada puede decolorarse. Lo que ves no es el oro cambiando de color, sino el metal base que asoma porque la capa de oro se ha quedado más fina. Con el latón eso da un tono verdoso o rojizo, con la plata uno grisáceo. El perfume, la laca, el cloro y el sudor salado aceleran el proceso, así que quítate las joyas antes de hacer deporte y de nadar.
¿Qué es el 925 Sterling silver?
925 Sterling silver es plata compuesta en un 92,5 por ciento de plata pura, completada normalmente con cobre para darle firmeza. La plata pura es demasiado blanda para joyas. Es plata de verdad, y la reconoces por el punzón 925 en el interior o en el cierre. Sterling silver se oscurece con el tiempo, y eso es una reacción normal, no un problema de calidad.