Du ser det på nästan varje smycke: gold plated, förgylld, Gold vermeil, gold filled, doublé. Fem begrepp som alla betyder ungefär "det sitter guld runt om", men som i praktiken ligger långt ifrån varandra. Det handlar om tjockleken på guldskiktet och om vad som sitter under. Det avgör om ditt smycke håller sig fint i ett halvår eller i tio år. Här nedanför är varje begrepp förklarat, med det du faktiskt kan förvänta dig.
- Förgylld är det svenska ordet för gold plated. Samma sak, annat språk. På nederländska etiketter står det verguld.
- Gold vermeil är gold plated med två extra krav: en bas av Sterling silver och ett guldskikt på minst 2,5 mikron.
- Gold filled har det tjockaste skiktet av alla plated varianter och håller längst.
- Bara massivt guld är guld rakt igenom. Hos resten sitter en annan metall under.
- I Nederländerna är inget av de här begreppen lagskyddat. Håll därför koll på vad ett märke själv anger i karat och mikron.
De fem begreppen sida vid sida
En mikron är en tusendels millimeter. Det låter som ingenting, men skillnaden mellan en halv mikron och 2,5 mikron är just skillnaden mellan ett smycke som blir matt efter en sommar och ett smycke som håller i åratal.
| Term | Vad som sitter under | Guldskikt | Håller | Pris |
|---|---|---|---|---|
| Gold plated eller förgylld | Kan vara vad som helst: silver, mässing, stål | Oftast 0,5 till 1 mikron | Månader till ett par år | Lägst |
| Gold vermeil | Alltid Sterling silver (925) | Minst 2,5 mikron, minst 10 karat | Ett par år | Mellan |
| Gold filled | Oftast mässing | Tjockast av alla, valsad fast under tryck | Ofta mer än tio år | Mellan |
| Doublé | Oädel metall, ofta mässing | Tjockare än förgylld, jämförbart med gold filled | År | Mellan |
| Massivt guld (14k) | Inget, det är guld rakt igenom | Inte aktuellt | Livet ut | Högst |
Vad betyder förgylld?
Förgylld betyder att ett tunt lager guld har lagts på en annan metall. Inte mer än så. Ordet säger inget om hur tjockt lagret är och inget om vad som sitter under. Just därför ger det dig så lite när det är det enda som står på en etikett.
Förgylld och gold plated är samma sak. Det ena ordet är svenska, det andra engelska, och märken använder dem om vartannat. På nederländska står det verguld, samma teknik. Ser du "goud verguld", "verguld zilver" eller "gold plated" handlar det varje gång om samma sak: smycket läggs i ett bad där ström fäller ut ett lager guld på metallen.
Vad är gold plated?
Med gold plated handlar det om två frågor: hur tjockt är skiktet, och vad sitter under. Ett billigt förgyllt smycke har ofta ett skikt på 0,25 mikron på mässing eller stål. I butiken ser det bra ut, men efter några månaders dagligt bruk kommer basmetallen fram, oftast först där smycket skaver mot huden.
Ligger skiktet runt en halv till en hel mikron, och det sitter Sterling silver under, är det en annan sak. Silver är själv en ädelmetall, så när guldskiktet blir tunnare med åren hamnar du inte på mässing utan på silver. Det gör stor skillnad om du är känslig för nickel.
En sak till att hålla koll på är e-coating: ett klart skyddande skikt över guldet. Det bromsar slitage och missfärgning påtagligt, och det är inte alla märken som använder det. Gold plated örhängen från Eline Rosina har den coatingen.

Vad är Gold vermeil?
Gold vermeil är gold plated, fast med två hårda krav till. Basen ska vara Sterling silver, och guldskiktet ska vara minst 2,5 mikron tjockt. Det finns också ett minimum på 10 karat för själva guldet. De tre kraven står i de amerikanska FTC Jewelry Guides, reglerna som amerikanska smyckesmärken måste följa.
I praktiken betyder det här: ett Gold vermeil-smycke har ett guldskikt som snabbt är två till fem gånger så tjockt som vid vanlig förgyllning, på en bas som själv är en ädelmetall. Därför kostar det mer och håller längre.
Nu förbehållet. I Nederländerna och resten av EU finns inte den lagliga definitionen. Ett märke får här sätta "vermeil" på ett smycke utan att någon kontrollerar att de tre kraven är uppfyllda. Du ser därför Gold vermeil med 18 karat, med 14 karat och med en tjocklek som inte står någonstans. Leta alltid efter de två talen som faktiskt betyder något: karat på guldet och antalet mikron. Står de inte med vet du det helt enkelt inte.
Vad är gold filled?
Gold filled fungerar på ett helt annat sätt än förgylld. I stället för ett skikt som fälls ut med ström valsas en guldplåt fast under värme och tryck på en kärna, oftast av mässing. Guldskiktet är därför många gånger tjockare än vid förgyllning, och det sitter fast mekaniskt i stället för kemiskt.
Skillnaden märker du först efter år. Där ett förgyllt smycke kan bli matt efter en säsong eller två håller gold filled vid normal användning ofta i mer än tio år. Du kan också ha det på i duschen, även om du ogärna gör det med något smycke.
En sak att veta: begreppet gold filled kommer också från de amerikanska reglerna, där det betyder att minst en tjugondel av smyckets vikt består av guld. I Europa är det kravet inte fastställt.
Vad är doublé?
Doublé är begreppet du framför allt möter på äldre nederländska smycken. Det är samma teknik som gold filled: ett lager guld som under tryck läggs på en oädel metall, och som därför är klart tjockare än vid förgyllning. Smycken som gått i arv från sextio- och sjuttiotalet är ofta doublé, och det är just därför de fortfarande ser bra ut.
På äldre stycken finns ibland en stämpel med "doublé" eller en liknande beteckning, men sättet det märktes på skiljer sig mellan land och tid. Vill du vara säker på vad du har i handen, låt en juvelerare titta på det med en guldtestare. Utifrån går doublé knappt att skilja från massivt guld, och det är precis meningen med tekniken.
Och massivt guld?
Massivt guld är den enda varianten utan skikt. Det sitter ingen annan metall under, så inget kan tränga igenom. Ett smycke i 14 karat guld består till 58,5 procent av rent guld, kompletterat med andra metaller som gör det hårt nog att leva med varje dag. Rent guld på 24 karat är för mjukt för ett smycke du faktiskt bär.
Massivt guld missfärgas inte, oxiderar inte, och du kan i princip bära det hela livet. Priset som hör till ligger en bra bit högre, vilket framför allt är logiskt för smycken du aldrig tar av. Hos Eline Rosina är det örpiercingarna och huggies, just de stycken som sitter kvar dag och natt. Hela urvalet finns vid 14 karat guld.
Och 925 Sterling silver?
Sterling silver är inget guldbegrepp, men det dyker upp i allt ovan eftersom det är den mest använda basmetallen. Beteckningen 925 betyder att det består av 92,5 procent rent silver. Resten är oftast koppar, och det behövs eftersom rent silver är alldeles för mjukt att göra ett smycke av.
Är Sterling silver då äkta silver? Ja. Det är standarden som silversmycken ska uppfylla världen över, och stämpeln 925 hittar du på insidan eller vid låset. Sterling silver anlöper med tiden och blir mörkare. Det är en reaktion med svavel i luften och inget tecken på dålig kvalitet, och med en silverputsduk putsar du bort det igen.
Sitter det ett guldskikt över märker du inget av anlöpningen så länge skiktet är intakt. Det är ett av skälen till att silver är en trevligare bas än mässing.

Hur länge håller ett guldskikt, och missfärgas det?
Ärligt svar: det beror nästan helt på hur du bär det. En ring går genom händerna och längs allt möjligt. Ett örhänge gör inte det. Samma smycke i samma kvalitet kan alltså vara matt efter ett halvår hos en person och fortfarande fint efter fem år hos en annan.
Det som sliter ner ett guldskikt snabbare är enkelt att nämna: parfym, hårspray, klor, tvål och salt svett. De angriper skiktet kemiskt eller gnider bort det. Ta därför av smyckena före träning och simning, och spraya parfym innan du tar på dem.
Missfärgning är inte guldet som byter färg, utan basmetallen som skiner igenom eftersom skiktet har blivit för tunt. Hos mässing ser du då en grönaktig eller rödaktig ton, hos silver en gråaktig. Och på irriterad hud eller hud som blivit grön: det kommer sällan från själva guldet och oftast från metallen under.
Det Eline Rosina arbetar med
För tydlighetens skull, för det är precis här de flesta frågorna landar. Eline Rosina arbetar med fyra material, och Gold vermeil är inte längre ett av dem.
- 14 karat guld. Återvunnet och massivt. Det missfärgas eller oxiderar aldrig. Det är materialet i piercingarna och en stor del av Hoops.
- Gold plated sterling silver. En bas av 100 procent återvunnet 925 silver med en plating på 0,5 till 1 mikron, avslutad med en skyddande e-coating. Se gold plated örhängen.
- Gold plated brass. För statement smycken, med en 18 karat plating på 1 mikron och samma e-coating.
- Lab-grown Diamond. Kemiskt, optiskt och fysiskt identiskt med en bruten Diamond, och bedömd efter samma fyra C. Du hittar dem hos Diamond-piercingar.
Alla aktuella detaljer per material står på sidan material och skötsel. Vill du veta vad som exakt sitter i en piercing, och varför det spelar roll vid en färsk piercing, läs vad piercingar är gjorda av.
Så håller du ett förgyllt smycke fint längre
Det gör tydlig skillnad om du är lite rädd om det. Tre saker gör det mesta av jobbet.
Ta på dem sist och av dem först. Alltså efter kräm, efter hårspray och efter parfym. Och av före dusch, träning och simning. Klor är det snabbaste sättet att förstöra ett guldskikt.
Putsa aldrig med en silverputsduk. Den är gjord just för att ta bort ett skikt, och det är det du inte vill med förgyllt. En mjuk, torr duk räcker. Mer om vad som fungerar och vad som inte gör det står i rengöra smycken.
Förvara dem var för sig. Smycken som ligger mot varandra i en skål sliter bort varandras skikt. Asken du fick dem i är inte bara till prydnad.
Bär du något varje dag och vill aldrig mer tänka på det är massivt guld i slutändan det lugnaste valet. För stycken du växlar mellan är gold plated bra, särskilt med en silverbas under. Vill du bära guld och silver blandat har vi tips för att kombinera guld- och silversmycken.
Vanliga frågor om förgylld och gold plated
Vad betyder förgylld?
Förgylld betyder att ett tunt lager guld har lagts på en annan metall. Det är det svenska ordet för gold plated, och i sig säger det inget om skiktets tjocklek eller om metallen under. På nederländska heter samma sak verguld. För kvaliteten tittar du på två tal: karat på guldet och antalet mikron.
Vad är skillnaden mellan gold plated och Gold vermeil?
Skillnaden mellan gold plated och Gold vermeil sitter i två krav som bara gäller vermeil: basen ska vara Sterling silver och guldskiktet minst 2,5 mikron. Gold plated får sitta på vilken metall som helst och har oftast ett skikt på 0,5 till 1 mikron. Gold vermeil håller därför längre och kostar mer, men teknikerna är annars desamma.
Är Gold vermeil äkta guld?
Ja, guldskiktet på Gold vermeil är äkta guld på minst 10 karat. Smycket är bara inte guld rakt igenom: under sitter Sterling silver. Det placerar Gold vermeil någonstans mellan förgylld och massivt guld, både i pris och i hur länge det håller.
Vad betyder 18k Gold vermeil?
18k Gold vermeil betyder att guldskiktet är 18 karat och att smycket i övrigt uppfyller vermeil-kraven: en bas av Sterling silver och ett skikt på minst 2,5 mikron. Du stöter också på 14k och 24k Gold vermeil, för normen sätter bara en nedre gräns på 10 karat. Högre karat ger en varmare guldfärg, men säger inget om skiktets tjocklek.
Är förgyllt guld något värt?
Inbytesvärdet på förgyllt guld ligger nära noll, eftersom mängden guld i skiktet är för liten för att utvinna igen. Sitter det Sterling silver under har det silvret fortfarande ett litet materialvärde. Med massivt guld är det annorlunda: där betalar en uppköpare efter vikt och karat. Köp förgyllt för att du tycker det är vackert, inte som en investering.
Hur länge håller förgyllt guld?
Förgyllt guld håller vid dagligt bruk oftast från några månader till ett par år, beroende på skiktets tjocklek och på var du bär det. Örhängen håller mycket längre än ringar, för ringar skaver hela dagen mot allt möjligt. En skyddande e-coating och en bas av silver förlänger livslängden tydligt.
Kan förgyllt guld missfärgas?
Ja, förgyllt guld kan missfärgas. Det du ser är inte guldet som byter färg, utan basmetallen som skiner igenom eftersom guldskiktet har blivit tunnare. Hos mässing ger det en grönaktig eller rödaktig ton, hos silver en gråaktig. Parfym, hårspray, klor och salt svett skyndar på den processen, så ta av smyckena före träning och simning.
Vad är 925 Sterling silver?
925 Sterling silver är silver som består av 92,5 procent rent silver, kompletterat oftast med koppar för styrkan. Rent silver är för mjukt för smycken. Det är äkta silver, och du känner igen det på stämpeln 925 på insidan eller vid låset. Sterling silver anlöper med tiden och blir mörkare, vilket är en normal reaktion och inget kvalitetsproblem.