Du ser det på næsten hvert smykke: gold plated, forgyldt, Gold vermeil, gold filled, doublé. Fem begreber, der alle betyder noget i retning af "der sidder guld udenpå", men som i praksis ligger langt fra hinanden. Det handler om tykkelsen på guldlaget og om, hvad der sidder under. Det afgør, om dit smykke holder sig pænt i et halvt år eller i ti år. Herunder er hvert begreb forklaret, med det du reelt kan forvente.
- Forgyldt er det danske ord for gold plated. Samme ting, andet sprog. På nederlandske labels står der verguld.
- Gold vermeil er gold plated med to ekstra krav: en base af Sterling silver og et guldlag på mindst 2,5 mikron.
- Gold filled har det tykkeste lag af alle plated varianter og holder længst.
- Kun massivt guld er guld hele vejen igennem. Ved resten sidder der et andet metal under.
- I Nederlandene er ingen af begreberne lovbeskyttet. Hold derfor øje med, hvad et mærke selv oplyser om karat og mikron.
De fem begreber ved siden af hinanden
En mikron er en tusindedel millimeter. Det lyder af ingenting, men forskellen mellem en halv mikron og 2,5 mikron er netop forskellen mellem et smykke, der bliver mat efter en sommer, og et smykke, der holder i årevis.
| Begreb | Hvad der sidder under | Guldlag | Holder | Pris |
|---|---|---|---|---|
| Gold plated eller forgyldt | Kan være hvad som helst: sølv, messing, stål | Oftest 0,5 til 1 mikron | Måneder til et par år | Laveste |
| Gold vermeil | Altid Sterling silver (925) | Mindst 2,5 mikron, mindst 10 karat | Et par år | Mellem |
| Gold filled | Oftest messing | Det tykkeste af alle, valset fast under tryk | Ofte mere end ti år | Mellem |
| Doublé | Uædelt metal, ofte messing | Tykkere end forgyldt, sammenligneligt med gold filled | År | Mellem |
| Massivt guld (14k) | Intet, det er guld hele vejen igennem | Ikke relevant | Livet ud | Højeste |
Hvad betyder forgyldt?
Forgyldt betyder, at et tyndt lag guld er lagt på et andet metal. Ikke mere end det. Ordet siger intet om, hvor tykt laget er, og intet om, hvad der sidder under. Det er netop derfor, du får så lidt ud af det, når det står alene på et label.
Forgyldt og gold plated er det samme. Det ene ord er dansk, det andet engelsk, og mærker bruger dem i flæng. På nederlandske smykker står der verguld, samme teknik. Ser du "goud verguld", "verguld zilver" eller "gold plated", handler det hver gang om det samme: smykket lægges i et bad, hvor strøm afsætter et lag guld på metallet.
Hvad er gold plated?
Ved gold plated handler det om to spørgsmål: hvor tykt er laget, og hvad sidder der under. Et billigt forgyldt smykke har ofte et lag på 0,25 mikron på messing eller stål. Det ser fint ud i butikken, men efter et par måneders daglig brug kommer basismetallet igennem, som regel først der, hvor smykket gnider mod din hud.
Ligger laget omkring en halv til en hel mikron, og sidder der Sterling silver under, er det en anden historie. Sølv er selv et ædelmetal, så når guldlaget med årene bliver tyndere, ender du ikke på messing, men på sølv. Det gør en stor forskel, hvis du er følsom over for nikkel.
En ting mere, du kan holde øje med, er e-coating: et klart beskyttende lag hen over guldet. Det sinker slid og misfarvning mærkbart, og det er ikke alle mærker, der bruger det. Gold plated øreringe fra Eline Rosina har den coating.

Hvad er Gold vermeil?
Gold vermeil er gold plated, men med to faste krav oveni. Basen skal være Sterling silver, og guldlaget skal være mindst 2,5 mikron tykt. Der gælder også et minimum på 10 karat for selve guldet. De tre krav står i de amerikanske FTC Jewelry Guides, reglerne som amerikanske smykkemærker skal følge.
I praksis betyder det: et Gold vermeil-smykke har et guldlag, der hurtigt er to til fem gange så tykt som ved almindelig forgyldning, på en base der selv er et ædelmetal. Derfor koster det mere og holder længere.
Nu forbeholdet. I Nederlandene og resten af EU findes den lovdefinition ikke. Et mærke må her sætte "vermeil" på et smykke, uden at nogen kontrollerer, om det lever op til de tre krav. Du ser derfor Gold vermeil-smykker med 18 karat, med 14 karat og med en tykkelse, der ikke står nogen steder. Kig altid efter de to tal, der reelt betyder noget: karaten på guldet og antallet af mikron. Står de der ikke, ved du det simpelthen ikke.
Hvad er gold filled?
Gold filled fungerer helt anderledes end forgyldt. I stedet for et lag, der afsættes med strøm, valses et ark guld under varme og tryk fast på en kerne, oftest af messing. Guldlaget er derfor mange gange tykkere end ved forgyldning, og det sidder mekanisk fast i stedet for kemisk.
Forskellen mærker du først efter år. Hvor et forgyldt smykke kan blive mat efter en sæson eller to, holder gold filled ved normal brug ofte i mere end ti år. Du kan også have det på i badet, selv om du nødigt gør det med noget smykke.
En ting, du skal vide: begrebet gold filled kommer også fra de amerikanske regler, hvor det betyder, at mindst en tyvendedel af smykkets vægt består af guld. I Europa er det krav ikke fastlagt.
Hvad er doublé?
Doublé er det begreb, du især møder på ældre nederlandske smykker. Det er den samme teknik som gold filled: et lag guld, der under tryk lægges på et uædelt metal, og som derfor er en del tykkere end ved forgyldning. Smykker, der er gået i arv fra tresserne og halvfjerdserne, er ofte doublé, og det er netop derfor, de stadig ser godt ud.
På ældre stykker står der nogle gange et stempel med "doublé" eller en lignende betegnelse, men måden, det blev mærket på, skifter fra land til land og fra periode til periode. Vil du være sikker på, hvad du har i hænderne, så få en guldsmed til at se på det med en guldtester. Udefra er doublé næsten ikke til at skelne fra massivt guld, og det er netop meningen med teknikken.
Og massivt guld?
Massivt guld er den eneste variant uden lag. Der sidder ikke et andet metal under, så der kan heller ikke trænge noget igennem. Et smykke af 14 karat guld består af 58,5 procent rent guld, suppleret med andre metaller, der gør det hårdt nok til at leve med hver dag. Rent guld på 24 karat er for blødt til et smykke, du rent faktisk går med.
Massivt guld misfarves ikke, oxiderer ikke, og du kan i princippet gå med det hele livet. Til gengæld ligger prisen et godt stykke højere, og det giver især mening for smykker, du aldrig tager af. Hos Eline Rosina er det ørepiercingerne og huggies, netop de stykker der bliver siddende dag og nat. Hele udvalget står ved 14 karat guld.
Og 925 Sterling silver?
Sterling silver er ikke et guldbegreb, men det dukker op i alt det ovenstående, fordi det er det mest brugte basismetal. Betegnelsen 925 betyder, at det består af 92,5 procent rent sølv. Resten er oftest kobber, og det er nødvendigt, fordi rent sølv er alt for blødt til at lave et smykke af.
Er Sterling silver så ægte sølv? Ja. Det er standarden, som sølvsmykker skal leve op til verden over, og stemplet 925 finder du på indersiden eller ved låsen. Sterling silver løber an med tiden og bliver mørkere. Det er en reaktion med svovl i luften og ikke et tegn på dårlig kvalitet, og med en sølvpudseklud pudser du det af igen.
Sidder der et guldlag over, mærker du intet til den anløbning, så længe laget er intakt. Det er en af grundene til, at sølv er en rarere base end messing.

Hvor længe holder et guldlag, og misfarves det?
Ærligt svar: det afhænger næsten helt af, hvordan du går med det. En ring går gennem dine hænder og langs alt muligt. En ørering gør ikke. Det samme smykke i samme kvalitet kan altså være mat efter et halvt år hos den ene og stadig fint efter fem år hos den anden.
Det, der slider et guldlag hurtigere ned, er enkelt at nævne: parfume, hårspray, klor, sæbe og salt sved. De angriber laget kemisk eller gnider det væk. Tag derfor dine smykker af før sport og svømning, og sprøjt parfume på, før du tager dem på.
Misfarvning er ikke guldet, der skifter farve, men basismetallet, der skinner igennem, fordi laget er blevet for tyndt. Ved messing ser du så en grønlig eller rødlig tone, ved sølv en grålig. Og på irriteret hud eller hud, der er blevet grøn: det kommer sjældent fra selve guldet og oftest fra metallet under.
Det Eline Rosina arbejder med
For en god ordens skyld, for det er præcis her, de fleste spørgsmål lander. Eline Rosina arbejder med fire materialer, og Gold vermeil er ikke længere et af dem.
- 14 karat guld. Genanvendt og massivt. Det misfarves eller oxiderer aldrig. Det er materialet i piercingerne og en stor del af Hoops.
- Gold plated sterling silver. En base af 100 procent genanvendt 925 sølv med en plating på 0,5 til 1 mikron, afsluttet med en beskyttende e-coating. Se gold plated øreringe.
- Gold plated brass. Til statement smykker, med en 18 karat plating på 1 mikron og den samme e-coating.
- Lab-grown Diamond. Kemisk, optisk og fysisk identisk med en udvundet Diamond, og vurderet på de samme fire C'er. Du finder dem ved Diamond-piercinger.
Alle aktuelle detaljer per materiale står på siden materialer og pleje. Vil du vide, hvad der præcis sidder i en piercing, og hvorfor det betyder noget ved en frisk piercing, så læs hvad piercinger er lavet af.
Sådan holder du et forgyldt smykke pænt længere
Det gør en tydelig forskel, om du passer lidt på. Tre ting gør det meste af arbejdet.
Tag dem på til sidst og af til først. Altså efter creme, efter hårspray og efter parfume. Og af før bad, sport og svømning. Klor er den hurtigste måde at ødelægge et guldlag på.
Puds aldrig med en sølvpudseklud. Den er netop lavet til at tage et lag af, og det er det, du ikke vil med forgyldt. En blød, tør klud er nok. Mere om, hvad der virker, og hvad der ikke gør, står i rengøring af smykker.
Gem dem hver for sig. Smykker, der ligger mod hinanden i en skål, slider hinandens lag af. Æsken, du fik dem i, er ikke kun til pynt.
Går du med noget hver eneste dag og vil aldrig tænke over det igen, er massivt guld i sidste ende det roligste valg. Til stykker, du skifter imellem, er gold plated fint, især med en sølvbase under. Vil du gå med guld og sølv blandet, har vi tips til at kombinere guld- og sølvsmykker.
Ofte stillede spørgsmål om forgyldt og gold plated
Hvad betyder forgyldt?
Forgyldt betyder, at et tyndt lag guld er lagt på et andet metal. Det er det danske ord for gold plated, og i sig selv siger det intet om tykkelsen på laget eller om metallet under. På nederlandske labels hedder det samme verguld. For kvaliteten kigger du på to tal: karaten på guldet og antallet af mikron.
Hvad er forskellen på gold plated og Gold vermeil?
Forskellen på gold plated og Gold vermeil ligger i to krav, der kun gælder for vermeil: basen skal være Sterling silver, og guldlaget mindst 2,5 mikron. Gold plated må sidde på ethvert metal og har oftest et lag på 0,5 til 1 mikron. Gold vermeil holder derfor længere og koster mere, men teknikkerne er ellers de samme.
Er Gold vermeil ægte guld?
Ja, guldlaget på Gold vermeil er ægte guld på mindst 10 karat. Smykket er bare ikke guld hele vejen igennem: under sidder Sterling silver. Det placerer Gold vermeil et sted mellem forgyldt og massivt guld, både i pris og i hvor længe det holder.
Hvad betyder 18k Gold vermeil?
18k Gold vermeil betyder, at guldlaget er 18 karat, og at smykket i øvrigt lever op til vermeil-kravene: en base af Sterling silver og et lag på mindst 2,5 mikron. Du møder også 14k og 24k Gold vermeil, for normen sætter kun en nedre grænse på 10 karat. Højere karat giver en varmere guldfarve, men siger intet om tykkelsen på laget.
Er forgyldt guld noget værd?
Indbytningsværdien af forgyldt guld er tæt på nul, fordi mængden af guld i laget er for lille til at udvinde igen. Sidder der Sterling silver under, har det sølv stadig en lille materialeværdi. Ved massivt guld er det anderledes: der betaler en opkøber efter vægt og karat. Køb forgyldt, fordi du synes, det er smukt, ikke som investering.
Hvor længe holder forgyldt guld?
Forgyldt guld holder ved daglig brug oftest fra nogle måneder til et par år, afhængigt af lagets tykkelse og af, hvor du går med det. Øreringe holder meget længere end ringe, for ringe gnider hele dagen mod alt muligt. En beskyttende e-coating og en base af sølv forlænger levetiden tydeligt.
Kan forgyldt guld misfarves?
Ja, forgyldt guld kan misfarves. Det, du ser, er ikke guldet, der skifter farve, men basismetallet, der skinner igennem, fordi guldlaget er blevet tyndere. Ved messing giver det en grønlig eller rødlig tone, ved sølv en grålig. Parfume, hårspray, klor og salt sved sætter fart på den proces, så tag dine smykker af før sport og svømning.
Hvad er 925 Sterling silver?
925 Sterling silver er sølv, der består af 92,5 procent rent sølv, suppleret med oftest kobber for styrken. Rent sølv er for blødt til smykker. Det er ægte sølv, og du genkender det på stemplet 925 på indersiden eller ved låsen. Sterling silver løber an med tiden og bliver mørkere, og det er en normal reaktion, ikke et kvalitetsproblem.